Sponsor

February 8, 2020

나카네 지에의 『일본 사회의 인간관계』서평


종적임을 알게 된 "일본사회의 인간관계"를 읽고 나서 블로그 원문 : https://widereading.com/315 나카네 지에의 "일본적 사회구조의 발견"이란 논문을 가필, 수정한 것이 "일본사회의 인간관계"이다. 논문이어서 일반적인 책 보다는 분량이 적다. 하지만 이론이다 보니 생소한 용어가 등장하고 논리 비약적인 부분도 보인다. 컨셉은 일본사회의 분석이지만 저자는 143페이지에서 자신이 이 글을 쓰게된 목적을 명시하고 있다. '단일 사회 이론' 즉, 어느 나라든 이런 단일 사회가 되면 일본과 같은 사회현상이 발생할 수 있다는 전제하에 쓴 것이다. 저자 : 나카네 지에 역자 : 양현혜 논문이지만 쉽게 쓰여져 있어서 읽는데 부담은 없었다. 역자가 번역을 잘해서 그런 줄 알았는데 144페이지의 역자후기를 읽어보곤 실망했다. 한글인데 한글이 아닌 전형적인 현학적 학자풍의 글을 쓰고 있다. 어순이 같음이 천만 다행이다. 책 초반에 분석기법에 대해서 논하면서 자신이 빠져나갈 구멍을 먼저 만들어 놓는다. 그런 후 본격적으로 일본사회에 대한 해부를 시작하는데... ... 초반에 일본사회 이야기를 하는데 마치 한국사회 이야기를 하는 것 처럼 느껴질 정도로 한국과 유사한 부분이 많이 나온다. 확실히 강점기 시대를 지나면서 많이 흡수된 것 같다. 이에, 우리, 장, 종적, 횡적, 리더 등등 여러 가지 이론으로 나름 객관적인 입장에서 잘쓰여진 책이다. 상식을 벗어나는 새로운 지식을 많이 습득하게 해준다. 일본의 직장이 왜 영구적인 느낌을 갖게되는지도 알게해준다. 강력한 리더의 부재도 왜 그럴 수 밖에 없는지 껍데기는 변한듯 보이지만 내면은 그대로인 이유.... 참 잘쓰여진 명저이다. • 결론 (Conclusions) 일본사회의 인간관계나 직장관계를 알고 싶다면 필독이 필요하다. 사회과학이 무엇인지 맛보기에도 좋다. #일본 사회의 인간관계 #나카네 지에 #양현혜 #논문 #일본논문

No comments:

Post a Comment

Popular Posts